CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 172 de 937
Table of Contents

III. El sueño es un cumplimiento de deseo

embargo, el agua que contenía sabía tan salada (por la ceniza, evidentemente) que tuve que despertarme. Se advierte cuán cómodamente se las sabe arreglar el sueño; como el cumplimiento de deseos es su única intención, se le permite ser completamente egoísta.

El amor a la comodidad es verdaderamente incompatible con la consideración hacia los demás. La intromisión del jarro de ceniza es probablemente de nuevo una realización de deseos; lamento no poseer ya este recipiente, así como tampoco me es accesible el vaso de agua por parte de mi mujer. El jarro de ceniza se adapta asimismo a la sensación ya más fuerte del sabor salado, de la que sé que me obligará a despertar1.

Semejantes sueños de comodidad eran muy frecuentes en mí en años juveniles. Desde siempre acostumbrado a trabajar hasta bien entrada la noche, el despertar temprano me resultaba siempre una dificultad. Solía entonces soñar que estaba fuera de la cama y de pie junto al lavabo. Al cabo de un rato no podía eludir la constatación de que aún no me había levantado, pero entretanto había dormido un rato. Conozco el mismo sueño de pereza en una forma especialmente ingeniosa por un joven colega que parece compartir mi propensión al sueño. La asistenta, en cuya casa vivía cerca del hospital, tenía la estricta orden de despertarlo todas las mañanas a tiempo, pero también sus buenos apuros cuando quería cumplir la orden. Una mañana el sueño era especialmente dulce. La mujer gritó hacia la habitación: «¡Señor Pepi, levántese, tiene que ir al hospital!». A raíz de esto, el durmiente soñó una habitación en el hospital, una cama en la que estaba acostado y un cartel en la cabecera en el que se podía leer: «Pepi H. . . ., cand. med., 22 años». Se dijo a sí mismo en sueños: «Si ya estoy en el hospital, pues, no necesito ir primero», se dio la vuelta y siguió durmiendo. Se había confesado así sin ambages el motivo de su sueño.

Wunschträume.

172