Por razones que no vienen al caso, no quiero proseguir con la interpretación de este sueño, sino limitarme a indicar el camino que conduce a ella. Durante el trabajo interpretativo me he visto recordado de la conversación con el Dr. Königstein, y ello desde más de un punto. Si me represento qué cosas fueron tocadas en esta conversación, el sentido del sueño se me vuelve comprensible. Todos los hilos de pensamiento comenzados —desde las aficiones de mi mujer y las mías propias, pasando por la cocaína y las dificultades del tratamiento médico entre colegas, hasta mi preferencia por los estudios monográficos y mi descuido de ciertas disciplinas como la botánica—, todo esto recibe entonces su continuación y desemboca en alguno de los cabos de la ramificada entrevista. El sueño adquiere de nuevo el carácter de una justificación, de un alegato en pro de mi derecho, tal como el primer sueño analizado de la inyección de Irma; es más, prosigue el tema allí comenzado y lo discute sirviéndose de un material nuevo que se ha añadido en el intervalo entre ambos sueños. Hasta la forma de expresión del sueño, aparentemente indiferente, adquiere un acento. Se dice ahora: Yo soy, a fin de cuentas, el hombre que ha escrito el valioso y exitoso tratado (sobre la cocaína), de manera similar a como entonces aduje en mi justificación: Yo soy, a fin de cuentas, un estudiante competente y diligente; en ambos casos, por lo tanto: Me puedo permitir esto. Pero puedo prescindir aquí de la ejecución de la interpretación del sueño, porque a la comunicación del mismo solo me ha movido el propósito de examinar en un ejemplo la relación entre el contenido onírico y la vivencia desencadenante del día anterior. Tan pronto como de este sueño solo conozco el contenido manifiesto, solo me salta a la vista una relación del sueño con una impresión diurna; después de haber hecho el análisis, resulta una segunda fuente del sueño en otra vivencia del mismo día. La primera de las impresiones a las que el sueño se refiere es indiferente, una circunstancia colateral. Veo en el escaparate de una librería un libro cuyo
Table of Contents
V. El material del sueño y las fuentes del sueño.
227