»Les savants ne sont pas curieux,« meint der Spötter Anatole France. Wenn es in der Wissenschaft ein Recht zur Revanche gibt, so wäre ich wohl berechtigt, auch meinerseits die Literatur seit dem Erscheinen dieses Buches zu
Los escasos informes que han aparecido en revistas científicas están tan llenos de incomprensión y malentendidos que no podría responder a los críticos con otra cosa que con la exhortación de leer este libro de nuevo. Tal vez la exhortación debiera ser también: leerlo siquiera una vez.
La literatura desde 1900.
En los trabajos de aquellos médicos que se han decidido por la aplicación del método curativo psicoanalítico y de otros, se han publicado abundantes sueños y se han interpretado según mis instrucciones.
En la medida en que estos trabajos van más allá de la confirmación de mis postulados, he incorporado sus resultados al contexto de mi exposición.
Una segunda bibliografía al final reúne las publicaciones más importantes desde la primera aparición de este libro.
El voluminoso libro de Sante de Sanctis sobre los sueños, que poco después de su aparición fue traducido al alemán, se cruzó en el tiempo con mi «La interpretación de los sueños», de modo que yo no pude tomar nota de él ni el autor italiano de mí. Por desgracia, tuve que juzgar entonces que su laboriosa obra carecía en absoluto de ideas, tan carente que a partir de ella ni siquiera cabría sospechar la posibilidad de los problemas tratados por mí.
Solo tengo que mencionar dos apariciones que rozan de cerca mi tratamiento de los problemas de los sueños. Un filósofo joven, H. Swoboda, que se ha propuesto extender al acontecer psíquico el