CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 343 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

von den aufgefundenen Traumgedanken nur die wenigsten durch eines ihrer Vorstellungselemente im Traume vertreten sind, so sollte man schließen, die Verdichtung geschehe auf dem Wege der Auslassung, indem der Traum nicht eine getreuliche Übersetzung oder eine Projektion Punkt für Punkt der Traumgedanken, sondern eine höchst unvollständige und lückenhafte Wiedergabe derselben sei. Diese Einsicht ist, wie wir bald finden werden, eine sehr mangelhafte. Doch fußen wir zunächst auf ihr und fragen uns weiter: Wenn nur wenige Elemente aus den Traumgedanken in den Trauminhalt gelangen, welche Bedingungen bestimmen die Auswahl derselben?

Para obtener aclaración al respecto, se dirige ahora la atención a los elementos del contenido onírico, que debían de haber cumplido las condiciones buscadas.

Un sueño a cuya formación haya contribuido una condensación particularmente intensa será el material más favorable para esta investigación. Elijo el sueño de la monografía botánica comunicado en la p. 128.

Trauminhalt: *He escrito una

343