CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 618 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

es ist aber gar nicht gesagt, daß dies Alphabet an und für sich unsinnig

La concepción del sueño como guardián del sueño, que precisamente al despertar a causa de un estímulo parece contradecir tanto la sensación subjetiva, ya fue defendida por Jean Paul:

«Tan pronto como el espíritu, incluso ante ataques más fuertes del exterior, solo sabe inventar una historia onírica que los motiva y entreteje: así es como el sueño prolonga precisamente el sueño.»

También la antiquísima, y acaso más arraigada superstición sobre el poder divinatorio del sueño ha sido transvalorada por Hebbel, en el verdadero sentido de la palabra:

«Los antiguos querían vaticinar a través del sueño lo que le acontecería al hombre. ¡Eso era erróneo! Mucho más cabe vaticinar a partir del sueño lo que este hará».

Y de otro modo:

Angst- und Wunschträume in der Dichtung.

Después de estas muestras no nos sorprenderá saber

618