VI. La labor del sueño.

aquí no se le ha impuesto a la labor del sueño una recreación libre, sino que para ello hubo de utilizarse material procedente de los pensamientos oníricos. Es como si en una ecuación algebraica aparecieran, además de los números, un signo de más y de menos, un signo de potenciación y de raíz, y alguien que copiase esta ecuación sin entenderla tomara los signos de operación en su copia del mismo modo que los números, pero luego mezclara ambos tipos. Los dos argumentos pueden retrotraerse al siguiente material. Me resulta penoso pensar que algunos de los presupuestos en los que baso mi resolución psicológica de las psiconeurosis, una vez que se den a conocer, provocarán incredulidad y risas. Así, debo sostener que ya las impresiones del segundo año de vida, a veces incluso ya las del primero, dejan una huella duradera en la vida anímica de quienes más tarde enferman y —aunque a menudo distorsionadas y exageradas por el recuerdo— pueden constituir el fundamento primero y más bajo de un síntoma histérico. Los pacientes a quienes explico esto en el momento oportuno suelen parodiar la recién adquirida clarificación declarándose dispuestos a buscar recuerdos de la época en que aún no habían nacido. Una acogida similar cabe esperar, según mi previsión, que encuentre el descubrimiento del insospechado papel que el padre desempeña en las pacientes mujeres durante las mociones sexuales más tempranas. (Véase la exposición en la p. 193 y ss.) Y, sin embargo, según mi bien fundamentada convicción, ambas cosas son ciertas. Pienso, para reafirmarlo, en ejemplos aislados en los que la muerte del padre ocurrió en una edad muy temprana del niño, y posteriores sucesos por lo demás inexplicables demostraron que el niño había conservado inconscientemente recuerdos de aquella persona tan prematuramente desvanecida. Sé que mis dos afirmaciones se