le regale caviar. – ¿Qué significa esto?
Desde hace mucho tiempo desea poder comerse un panecillo con caviar todas las mañanas, pero no se permite ese gasto.
Naturalmente, su esposo le conseguiría el caviar de inmediato si se lo pidiera. Pero, por el contrario, le ha pedido que no le regale caviar para poder seguir bromeando con eso durante más tiempo.
(Esta justificación me parece endeble. Detrás de semejantes informaciones insatisfactorias suelen esconderse motivos no confesados. Piénsese en los hipnotizados de Bernheim, que ejecutan una orden poshipnótica y, al ser interrogados sobre sus motivos, no responden algo así como: No sé por qué he hecho esto, sino que se ven obligados a inventar una justificación evidentemente insuficiente.
Algo muy parecido ocurrirá probablemente con el caviar de mi paciente. Noto que se ve obligada a crearse en la vida un deseo insatisfecho. Su sueño le muestra además la denegación del deseo como ya cumplida. Pero ¿para qué necesita un deseo insatisfecho?)