CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 691 de 937
Table of Contents

VII. Zur Psychologie der Traumvorgänge.

regla general se ancla en un rincón del complejo representativo diferente de aquel del que parte la conexión reprimida, pero esencial. O bien ambos pensamientos están sujetos por sí mismos a la censura debido a su contenido; entonces no aparecen ambos en su forma correcta, sino modificada, sustituida, y los dos pensamientos sustitutos se eligen de tal modo que reproducen mediante una asociación superficial la conexión esencial en la que se hallan aquellos a los que sustituyen. Bajo la presión de la censura, en ambos casos se ha producido aquí un desplazamiento desde una asociación normal y seria hacia otra superficial y de apariencia absurda.

Como sabemos de estas alteraciones, nos entregamos en la interpretación de los sueños a las asociaciones superficiales sin la menor reserva7.

Justificación de la técnica de interpretación.

De los dos principios —que al renunciar a las representaciones meta conscientes, el dominio sobre el transcurso de las representaciones pasa a las representaciones meta ocultas, y que las asociaciones superficiales son solo un sustituto por desplazamiento de otras reprimidas y más profundas—, el psicoanálisis hace el uso más amplio en las neurosis; es más, eleva ambos principios a pilares fundamentales de su técnica. Cuando le encargo a un paciente que abandone toda reflexión y me refiera todo lo que se le venga entonces a la cabeza, mantengo el presupuesto de que no puede abandonar las representaciones meta del tratamiento, y me considero con derecho a inferir que lo que me relata, por más inofensivo y arbitrario que parezca, guarda relación con su estado enfermizo. Otra representación meta, de la que el paciente no sospecha nada, es la de mi propia persona.

691