CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 47 de 937
Table of Contents

I. La literatura científica de los problemas del sueño

  1. Se acerca un hierro caliente a su rostro. – Sueña con los «choferes»6 que se han introducido en la casa y obligan a los habitantes a entregar su dinero metiéndoles los pies en el brasero. Después aparece la duquesa de Abrantés, de quien es secretario en el sueño.
  1. Se le vierte una gota de agua en la frente. – Está en Italia, suda intensamente y bebe el vino blanco de Orvieto.
  1. Se hace caer repetidamente sobre él, a través de un papel rojo, la luz de una vela. – Sueña con el tiempo, con el calor, y se encuentra de nuevo en una tempestad en el mar que experimentó una vez en el canal de la Mancha (La Manche).

Otros intentos de generar sueños de forma experimental provienen de d’Hervey, Weygandt y otros.

Von mehreren Seiten ist die »auffällige Fertigkeit des Traumes bemerkt worden, plötzliche Eindrücke aus der Sinneswelt dergestalt in seine Gebilde zu verweben, daß sie in diesen eine allmählich schon vorbereitete und eingeleitete Katastrophe bilden« (Hildebrandt).

»In jüngeren Jahren,« erzählt dieser Autor, »bediente ich mich zu Zeiten, um regelmäßig in bestimmter Morgenstunde aufzustehen, des bekannten, meist an Uhrwerken angebrachten Weckers. Wohl zu hundert Malen ist mir’s begegnet, daß der Ton dieses Instrumentes in einen vermeintlich sehr langen und zusammenhängenden Traum dergestalt hineinpaßte, als ob dieser ganze Traum eben nur auf ihn angelegt sei und in ihm seine eigentliche logisch unentbehrliche Pointe, sein natürlich gewiesenes Endziel fände.«

Citaré tres de estos sueños de despertador con otra intención.

Volkelt (p. 68) cuenta: A un compositor le ocurrió una vez en sueños que estaba en la escuela y quería explicarles algo a sus alumnos. Ya ha

47