la habitación quedó empapado, y el timbre continuo turbó el sueño del padre. Dado que el timbre continuo corresponde a la acción de mojarse, luego se emplean « golpes aislados » para representar la caída de gotas . No obstante, la palabra « tutelrein » se descompone en tres direcciones y apunta así a tres de los materiales representados en los pensamientos oníricos: « Tutel » = Kuratel significa tutela; Tutel (quizá « Tuttel ») es una designación vulgar del pecho femenino, y el componente « rein » toma las primeras sílabas del telégrafo de la habitación para formar « Zimmerrein » (limpio de habitación), lo cual tiene mucho que ver con el acto de mojar el suelo y, además, evoca uno de los nombres presentes en la familia del soñador.
Neologismos.
IV. En un largo y desértico sueño mío, que trata de un viaje por mar hacia el aparente centro, sucede que la siguiente estación se llama Hearsing , pero la que le sigue más lejos, Fließ . Esto último es el nombre de mi amigo en B., que a menudo ha sido el destino de mi viaje. Pero Hearsing es una combinación de los nombres de lugares de nuestra línea de cercanías vienesa, que terminan tan a menudo en ing : Hietzing , Liesing , Mödling (Medelitz, el nombre antiguo «meae deliciae», es decir, « mi alegría » [ meine Freud’ ]) y el inglés Hearsay = rumores ( Hörensagen ), lo que apunta a la calumnia y establece la relación con el estímulo indiferente del sueño del día, un poema en las «Fliegende Blätter» sobre un enano calumniador, «Dichodiquez» [ «Sagter Hatergesagt» ]. Mediante la relación de la sílaba final « ing » con el nombre Fließ se obtiene « Vlissingen », precisamente la estación del viaje