CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 198 de 937
Table of Contents

IV. La distorsión onírica.

Die bisherigen Einfälle haben zur Deutung des Traumes nicht ausgereicht. Ich dringe nach weiteren.

Nach einer kurzen Pause, wie sie eben der Überwindung des Widerstandes entspricht, berichtet sie ferner, daß sie gestern einen Besuch bei einer Freundin gemacht, auf die sie eigentlich eifersüchtig ist, weil ihr Mann diese Frau immer so lobt. Zum Glück ist diese Freundin sehr dürr und mager und ihr Mann ist ein Liebhaber voller Körperformen.

Wovon sprach nun diese magere Freundin? Natürlich von ihrem Wunsche, etwas stärker zu werden. Sie fragte sie auch: »Wann laden Sie uns wieder einmal ein? Man ißt immer so gut bei Ihnen.«

Ahora el sentido del sueño está claro. Puedo decirle a la paciente: > «Es exactamente como si al recibir la invitación hubiera pensado: "A ti por supuesto que te invitaré, para que vengas a comer a mi costa, engordes y puedas gustarle aún más a mi marido". Más vale no volver a dar ninguna comida. El sueño le dice entonces que usted no puede dar una comida, cumpliendo así su deseo de no contribuir en nada a redondear las formas corporales de su amiga. Que las cosas que a uno le sirven en las reuniones hacen engordar se lo enseña a usted el propósito de su marido de no aceptar más invitaciones a cenar por mor de su adelgazamiento». Ahora solo falta alguna coincidencia que confirme la solución. El salmón ahumado del contenido del sueño tampoco ha sido derivado todavía. * «¿Cómo se le ocurre el salmón mencionado en

198