CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 397 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

befinde, Rom; ich erstaune aber über die Menge von deutschen Plakaten an einer Straßenecke. Letzteres ist eine Wunscherfüllung, zu der mir sofort Prag einfällt; der Wunsch selbst mag aus einer heute überwundenen deutschnationalen Periode der Jugendzeit stammen. Um die Zeit, da ich träumte, war in Prag ein Zusammentreffen mit einem Freunde in Aussicht genommen; die Identifizierung von Rom und Prag erklärt sich also durch eine gewünschte Gemeinsamkeit; ich möchte meinen Freund lieber in Rom treffen als in Prag, für diese Zusammenkunft Prag und Rom vertauschen.

Mannigfache Verwertung der Mischbildungen.

La posibilidad de crear formaciones mixtas encabeza los rasgos que confieren a los sueños un sello tan fantástico, ya que a través de ellas se introducen en el contenido onírico elementos que jamás pudieron ser objeto de percepción. El proceso psíquico en la formación mixta del sueño es manifiestamente el mismo que cuando en la vigilia nos imaginamos o

397