CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 376 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

pensamientos del sueño, que el sueño solo reproduce una distorsión del deseo onírico en el inconsciente. Pero la distorsión onírica ya nos es conocida; la hemos atribuido a la censura que una instancia psíquica de la vida anímica ejerce contra otra. El desplazamiento onírico es uno de los medios principales para lograr esta distorsión. Is fecit, cui profuit. Podemos suponer que el desplazamiento onírico se produce por la influencia de dicha censura, la defensa endopsíquica11.

De qué manera entran en juego los momentos de desplazamiento, condensación y sobredeterminación en la formación del sueño, cuál se convierte en el factor principal y cuál en el secundario, eso nos lo reservaríamos para investigaciones posteriores. Por el momento podemos indicar como una segunda condición que deben cumplir los elementos que llegan al sueño: que estén al margen de la censura de la resistencia. El desplazamiento onírico, en cambio, queremos tenerlo en cuenta de aquí en

376