Diese Szene wiederholte ein Traum 23 Jahre später auch mit allen Einzelheiten der in ihr vorkommenden Empfindungen, veränderte sie aber dahin, daß der Träumer anstatt der aktiven die passive Rolle übernahm, während die Person des Schulkollegen durch eine der Gegenwart angehörige ersetzt wurde.
Por regla general, ciertamente, la escena infantil solo está representada en el contenido manifiesto del sueño mediante una alusión y debe ser desarrollada a partir del sueño mediante la interpretación.
La comunicación de tales ejemplos no puede resultar muy concluyente, ya que para estas vivencias infantiles suele faltar cualquier otra garantía; si corresponden a una edad temprana, ya no son reconocidas por la memoria.
El derecho a inferir tales vivencias infantiles a partir de los sueños se desprende, en la labor psicoanalítica, de toda una serie de factores que en su interacción parecen lo suficientemente fiables.
Sacadas de su contexto con el propósito de la interpretación de los sueños, tales reducciones de los sueños a vivencias infantiles tal vez causen poca impresión, especialmente porque ni siquiera comunico todo el material en el que se apoya la interpretación. Sin embargo, no quiero dejar que esto me impida hacer la comunicación.
I. En una de mis pacientes, todos los sueños tienen el carácter de lo « apresurado »; se apresura para salir del paso, para no perder el tren y cosas por el estilo. En un sueño debe visitar a su amiga; la madre le ha dicho que debe ir en vehículo, no a pie; pero ella corre y al mismo tiempo cae continuamente . – El material que surge en el análisis permite reconocer el recuerdo de ajetreos infantiles (ya se sabe lo que el vienés llama « una Hetz ») y, en especial para uno de los sueños, remite a la broma popular entre los niños de pronunciar la frase: « La vaca corrió hasta que cayó » tan rápidamente como si fuera una sola palabra, lo cual a