CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 444 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

ihn der Vater, was das alles ist, d. h. nach Zweck und Verrichtung der Genitalien. Es liegt nahe, diesen Sachverhalt umzukehren, so daß er der fragende Teil wird. Da eine solche Befragung des Vaters in Wirklichkeit nie stattgefunden hat, muß man den Traumgedanken als Wunsch auffassen oder ihn etwa konditionell nehmen: »Wenn ich den Vater um sexuelle Aufklärung gebeten hätte.« Die Fortsetzung dieses Gedankens werden wir bald an anderer Stelle finden.

Edificios simbólicos. – Paisajes.

El patio en el que está extendida la chapa no debe interpretarse en primer lugar de manera simbólica, sino que proviene del local comercial del padre. Por razones de discreción, he sustituido la «chapa» por el otro material con el que comercia el padre, sin alterar nada más en la redacción del sueño. El afortunado —el soñador— ha entrado en el negocio del padre y se ha indignado enormemente por las prácticas más bien poco correctas en las que se basa en buena medida el beneficio. De ahí que la continuación del pensamiento onírico anterior deba reza: («Si le hubiera preguntado»), me habría engañado como engaña a sus clientes. Para el desgarro, que sirve para representar la deshonestidad comercial, el propio soñador da la segunda explicación, al significar la onanismo. Esto no solo nos es conocido desde hace tiempo (véase arriba p. 259), sino que también encaja muy bien con el hecho de que el secreto del onanismo se exprese mediante su opuesto (pues se le permite hacerlo abiertamente). Corresponde entonces a todas las expectativas que la actividad onanista sea atribuida de nuevo al padre, al igual que el interrogatorio en la primera escena del sueño. El pozo lo interpreta inmediatamente como vagina, invocando el acolchado blando de las paredes. Que el descenso, al igual que suele hacerlo el ascenso, pretende describir el coito

444