CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 146 de 937
Table of Contents

II. Die Methode der Traumdeutung. Die Analyse eines Traummusters.

Solo quedan aquellos sueños que ocasionalmente me han contado personas sanas de mi conocimiento o que encuentro consignados como ejemplos en la literatura sobre la vida onírica. Desgraciadamente, en todos estos sueños carezco del análisis sin el cual no puedo hallar el sentido del sueño. Mi procedimiento no es, en efecto, tan cómodo como el del popular método de descifrado, que traduce el contenido onírico dado según una clave fija; estoy más bien preparado para el hecho de que un mismo contenido onírico pueda ocultar un sentido diferente en distintas personas y en diversos contextos.

Somit bin ich auf meine eigenen Träume angewiesen als auf ein reichliches und bequemes Material, das von einer ungefähr normalen Person herrührt und sich auf mannigfache Anlässe des täglichen Lebens bezieht. Man wird mir sicherlich Zweifel in die Verläßlichkeit solcher »Selbstanalysen« entgegensetzen. Die Willkür

146