dicho la verdad, que no se le había ocurrido colour, sino incarnation (encarnación), que era la palabra que yo había esperado; por lo demás, tampoco colour como ocurrencia es descabellada, sino que está determinada por el significado de carnation —color carne—, es decir, por el complejo. Esta insinceridad muestra que la resistencia era mayor en este punto, de acuerdo con la circunstancia de que el simbolismo es aquí de lo más transparente, y la lucha entre la libido y la represión, la más intensa en este tema fálico. La observación de que estas flores eran regalos frecuentes del novio es, además del doble sentido de carnation, otro indicio de su sentido fálico en el sueño. El motivo diurno del regalo de flores se utiliza para expresar la idea de regalo sexual y contrarregalo: ella regala su virginidad y espera a cambio una rica vida amorosa. También aquí las «expensive flowers, one has to pay for them» [flores caras, hay que pagarlas] deben de tener un significado —probablemente muy financiero—. El simbolismo floral del sueño contiene, pues, el símbolo virginal-femenino, el símbolo masculino y la relación con la desfloración violenta. Cabe señalar que este simbolismo sexual de las flores, por lo demás muy extendido, simboliza los órganos sexuales humanos a través de las flores, los órganos sexuales de las plantas; tal vez el regalo de flores entre enamorados tenga en general este significado inconsciente.
»El cumpleaños que ella prepara en el sueño significa probablemente el nacimiento de un hijo. Se identifica con el novio, lo representa a él arreglándola a ella para un parto, es decir, cohabitando. El pensamiento latente podría rezar: Si yo fuera él, no esperaría, sino que desfloraría a la novia sin preguntarle, usaría la violencia; a eso apunta justamente el violate. Así