años, nuestro soñador había presenciado cómo la detonación de una pistola cargada por casualidad le ponía los ojos morados al padre (los ojos son tan claros). – En el lugar donde el sueño muestra la lesión del padre, el difunto, cuando estaba pensativo o triste, lucía un profundo surco longitudinal. Que este surco sea sustituido en el sueño por una herida apunta a la segunda causa del sueño. El soñador había fotografiado a su hijita; la placa se le había caído de las manos y mostraba, al recogerla, una grieta que recorría la frente de la pequeña como un surco vertical y llegaba hasta el arco superciliar. Entonces no pudo reprimir sus agüeros supersticiosos, pues un día antes de la muerte de la madre se le había agrietado la placa fotográfica con la imagen de esta.
La absurdidad de este sueño es, por tanto, meramente el resultado de una negligencia en la expresión lingüística, que no quiere distinguir el busto y la fotografía de la persona. Todos estamos acostumbrados a hablar así: ¿No encuentras que el padre está muy logrado? Por supuesto, la apariencia de absurdidad en este sueño se habría evitado fácilmente. Si ya se pudiera juzgar a partir de una sola experiencia, se diría que esta apariencia de absurdidad es tolerada o buscada.
II. Ein zweites, ganz ähnliches Beispiel aus meinen eigenen Träumen (ich habe meinen Vater im Jahre 1896 verloren):
El padre ha desempeñado después de su muerte un papel político entre los magiares, los ha unido políticamente, para lo cual veo una pequeña imagen borrosa: *una multitud como en la Dieta; una persona que está de pie sobre una o dos sillas, otras a su alrededor. Recuerdo que en el lecho de muerte se parecía tanto a Garibaldi, y me alegro de que