del sueño en las que aparecen personas ocupadas arriba y abajo apuntan a fantasías de contenido sexual que ocupan al soñador y que, como deseos reprimidos, no están desvinculadas de su neurosis. Que en el sueño se representen de este modo fantasías y no recuerdos de sucesos reales es algo que la interpretación de los sueños misma no indica; esta solo nos proporciona un contenido de pensamiento y nos deja a nosotros determinar su valor de realidad. Los acontecimientos reales y los fantasiosos se presentan aquí —y no solo aquí, también en la creación de formaciones psíquicas más importantes que los sueños—, en un principio, como equivalentes. Gran sociedad significa, como ya sabemos, secreto. El hermano no es otra cosa que el representante de todos los posteriores rivales ante la mujer, introducido en la escena infantil mediante la «fantasía retroactiva». La anécdota del señor que reniega del rey de Italia se remonta a su vez, por mediación de una vivencia reciente y en sí indiferente, a la intrusión de personas de clase baja en la alta sociedad. Es como si a la advertencia que Daudet dirige al joven debiera equiparársele otra, válida para el niño lactante3.
Um ein drittes Beispiel für das Studium der Verdichtung bei der Traumbildung bereit zu haben, teile ich die partielle Analyse eines anderen Traumes mit, den ich einer älteren, in psychoanalytischer Behandlung stehenden Dame verdanke.
Den schweren Angstzuständen entsprechend, an denen die Kranke litt, enthielten ihre Träume überreichlich sexuelles Gedankenmaterial, dessen Kenntnisnahme sie anfangs ebenso sehr überraschte wie erschreckte.
Da ich die Traumdeutung nicht bis ans Ende führen kann, scheint das Traummaterial in mehrere Gruppen ohne sichtbaren Zusammenhang zu zerfallen.
El sueño del escarabajo.
III. Contenido del sueño: *Se acuerda de que tiene dos abejorros en una caja, a los que tiene que