CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 340 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

ocultos tras el sueño. Ya hemos tenido que mencionar que en realidad nunca se está seguro de haber interpretado un sueño por completo; incluso cuando la solución parece satisfactoria y sin lagunas, siempre sigue siendo posible que otro sentido más se manifieste a través del mismo sueño. Por consiguiente —rigurosamente hablando—, el coeficiente de condensación es inescrutable. Contra la afirmación de que de la desproporción entre el contenido del sueño y los pensamientos oníricos debe deducirse que tiene lugar una vasta condensación del material psíquico durante la formación del sueño, podría aducirse una objeción que, a primera vista, parece bastante cautivadora. Pues con tanta frecuencia tenemos la sensación de haber soñado muchísimo durante toda la noche y de haber olvidado después la mayor parte. El sueño que recordamos al despertar no sería entonces más que un resto de la labor onírica total, la cual bien equivaldría en extensión a los pensamientos oníricos si pudiéramos recordarla por completo. Hay en esto algo indudablemente cierto; no cabe engañarse con la observación de que un sueño se reproduce con la mayor fidelidad cuando se intenta recordarlo poco después de despertar, y de que su recuerdo se vuelve cada vez más fragmentario a medida que avanza el día. Por otra parte, sin embargo, puede reconocerse que la sensación de haber soñado mucho más de lo que se puede reproducir se basa muy a menudo en una ilusión cuyo origen se explicará más adelante. La suposición de una condensación en la labor onírica no se ve afectada, por lo demás, por la posibilidad del olvido de los sueños, pues queda demostrada por las masas de representaciones que pertenecen a las distintas piezas del sueño que se han conservado. Si efectivamente se ha perdido para el recuerdo una gran parte del sueño, con ello nos queda

340