- daß er eine Auswahl nach anderen Prinzipien als unser Wachgedächtnis trifft, indem er nicht das Wesentliche und Wichtige, sondern das Nebensächliche und Unbeachtete erinnert.
- que él dispone de nuestros recuerdos de la más temprana infancia y saca a la luz hasta detalles de esa época de la vida que a nosotros, por nuestra parte, nos parecen triviales y que, en estado de vigilia, creíamos olvidados desde hacía mucho tiempo1.
Estas peculiaridades en la selección del material onírico han sido observadas por los autores, naturalmente, en el contenido manifiesto del sueño.
a) Das Rezente und das Indifferente im Traume .
Si ahora, a propósito de la procedencia de los elementos que aparecen en el contenido onírico, consulto mi propia experiencia, debo afirmar en primer lugar que en todo sueño puede hallarse una conexión con las vivencias del último día transcurrido.
Cualquier sueño que tome, propio o ajeno, esta experiencia se me confirma cada vez. Con el conocimiento de este hecho, puedo comenzar la interpretación de los sueños indagando primero en la vivencia del día que ha estimulado el sueño; para muchos casos, este es incluso el camino más directo.
En los dos sueños que sometí a un análisis minucioso en la sección anterior (el de la inyección de Irma, el de mi tío con la barba rubia), la relación con el día es tan evidente que no necesita mayor aclaración. Pero para mostrar cuán regularmente se deja demostrar esta relación, quiero examinar un fragmento de mi propia crónica de sueños al respecto. Solo comunico los sueños en la medida en que es necesario para descubrir la fuente onírica buscada.