por mar que toca mi hermano cuando viene a visitarnos desde Inglaterra. Sin embargo, el nombre en inglés de Vlissingen es Flushing , que en inglés significa rubor ( Erröten ) y recuerda a los pacientes con «eritrofobia» [ «Errötensangst» ] que trato, así como a una reciente publicación de Bechterew sobre esta neurosis, que me ha dado motivo de molestos sentimientos.
V. Otra vez tengo un sueño que consta de dos partes separadas. La primera es la palabra vívidamente recordada »Autodidasker«; la otra coincide fielmente con una fantasía breve e inofensiva producida días atrás, cuyo contenido es que debo decirle al profesor N., la próxima vez que lo vea: »El paciente sobre cuyo estado le consulté por última vez padece en realidad solo una neurose, tal como usted había supuesto«. El neologismo »Autodidasker« no solo tiene que cumplir ahora con el requisito de contener o representar un sentido condensado, sino que además este sentido debe guardar una buena relación con mi propósito, repetido desde la vigilia, de darle al profesor N. dicha satisfacción.
Nun zerlegt sich Autodidasker leicht in Autor, Autodidakt und Lasker, an den sich der Name Lassalle schließt. Die ersten dieser Worte führen zu der – dieses Mal bedeutsamen – Veranlassung des Traumes. Ich hatte meiner Frau mehrere Bände eines bekannten Autors mitgebracht, mit dem mein Bruder befreundet ist, und der, wie ich erfahren habe, aus demselben Orte stammt wie ich (J. J. David). Eines Abends sprach sie mit mir über den tiefen Eindruck, den ihr die ergreifend traurige Geschichte eines verkommenen Talentes in einer der Davidschen Novellen gemacht hatte, und unsere Unterhaltung wendete sich darauf den Spuren von Begabung zu, die wir an unseren eigenen Kindern wahrnehmen. Unter der Herrschaft des eben Gelesenen äußerte sie eine Besorgnis, die sich auf die Kinder