se beneficia en máximo grado la formación de los sueños. Es la relación de semejanza, concordancia, contacto, el «así como», que en el sueño puede representarse como ninguna otra mediante múltiples recursos14. Las coincidencias o casos de «así como» presentes en el material onírico son precisamente los primeros puntos de apoyo de la formación de los sueños, y una parte nada despreciable de la labor del sueño consiste en crear nuevas coincidencias de este tipo cuando las existentes no pueden acceder al sueño debido a la censura de resistencia. El afán de condensación de la labor onírica acude en auxilio de la representación de la relación de semejanza.
Ähnlichkeit, Übereinstimmung, Gemeinsamkeit wird vom Traume ganz allgemein dargestellt durch Zusammenziehung zu einer Einheit, welche entweder im Traummaterial bereits vorgefunden oder neu gebildet wird.
Den ersten Fall kann man als Identifizierung, den zweiten als Mischbildung benennen.
- Die Identifizierung kommt zur Anwendung, wo es sich um Personen handelt;
- die Mischbildung, wo Dinge das Material der Vereinigung sind, doch werden Mischbildungen auch von Personen hergestellt.
Örtlichkeiten werden oft wie Personen behandelt.
La identificación consiste en que solo una de las personas vinculadas por un elemento común llega a representarse en el contenido del sueño, mientras que la segunda o las demás personas parecen suprimidas para el sueño. Sin embargo, esta única persona representante entra en el sueño en todas las relaciones y situaciones que se derivan de ella o de las personas representadas. En la formación mixta, que se extiende a las personas, ya existen en la imagen onírica rasgos que son peculiares de las personas, pero no comunes a ellas, de modo que mediante la unión de estos rasgos resulta determinada una nueva unidad, una persona mixta. La mezcla misma puede lograrse por distintos caminos: * O