negarle al hijo la autodeterminación y los medios necesarios para ello. El médico se encuentra con bastante frecuencia en situación de advertir que, en el hijo, el dolor por la pérdida del padre no puede sofocar la satisfacción por la libertad al fin conquistada. El resto de la potestas patris familias, gravemente anacrónica en nuestra sociedad actual, suele ser retenido convulsivamente por todo padre, y cualquier dramaturgo que, como Ibsen, sitúe el ancestral combate entre padre e hijo en primer plano de sus fábulas tiene el éxito asegurado. Los motivos de conflicto entre la hija y la madre surgen cuando la hija crece y encuentra en la madre a su vigilante mientras anhela la libertad sexual, al tiempo que la madre se ve recordada por el florecimiento de la hija de que para ella ha llegado el tiempo de renunciar a sus pretensiones sexuales.
Alle diese Verhältnisse liegen offenkundig da vor jedermanns Augen. Sie fördern uns aber nicht bei der Absicht, die Träume vom Tode der Eltern zu erklären, welche sich bei Personen finden, denen die Pietät gegen die Eltern längst etwas Unantastbares geworden ist.
Auch sind wir durch die vorhergehenden Erörterungen darauf vorbereitet, daß sich der Todeswunsch gegen die Eltern aus der frühesten Kindheit ableiten wird.
Las mociones sexuales de los niños hacia los padres.
Con una seguridad que excluye toda duda, esta suposición se confirma para los psiconeuróticos en los análisis que se llevan a cabo con ellos. Se aprende con ello que muy tempranamente despiertan los deseos sexuales del niño —en la medida en que, en estado germinal, merecen este nombre—, y que la primera inclinación de la niña se dirige al padre, los primeros deseos infantiles del niño, a la madre. El padre se convierte así para el varón, y la madre para la niña, en un competidor molesto, y