bei der Analyse als selbständiger und gleichberechtigter Ausgangspunkt der Gedankenverkettung erkennen.
En la noche previa al entierro de mi padre sueño con un cartel impreso, un póster o un anuncio –más o menos como los avisos que prohíben fumar en las salas de espera de los ferrocarriles–, en el que se puede leer, ya sea:
o lo que suelo presentar de la siguiente manera:
Cada una de las dos versiones tiene su sentido particular y conduce en la interpretación de los sueños por caminos particulares. Yo había elegido el ceremonial lo más sencillo posible, porque sabía lo que el difunto había pensado acerca de tales acontecimientos. Otros miembros de la familia, sin embargo, no estaban de acuerdo con semejante sencillez puritana; opinaban que habría que avergonzarse ante los invitados al duelo. Por eso, una de las formulaciones del sueño pide «cerrar un ojo» (o sea, «hacer la vista gorda»), es decir,