- Der Traum ist ein vollwichtiger psychischer Akt; * seine Triebkraft ist allemal ein zu erfüllender Wunsch; * seine Unkenntlichkeit als Wunsch und seine vielen Sonderbarkeiten und Absurditäten rühren von dem Einfluß der psychischen Zensur her, den er bei der Bildung erfahren hat; * außer der Nötigung, sich dieser Zensur zu entziehen, haben bei seiner Bildung mitgewirkt eine Nötigung zur Verdichtung des psychischen Materials, eine Rücksicht auf Darstellbarkeit in Sinnesbildern und – wenn auch nicht regelmäßig – eine Rücksicht auf ein rationelles und intelligibles Äußeres des Traumgebildes. Von jedem dieser Sätze führt der Weg weiter zu psychologischen Postulaten und Mutmaßungen; die gegenseitige Beziehung des Wunschmotivs und der vier Bedingungen sowie dieser untereinander ist zu untersuchen; der Traum ist in den
Hemos colocado un sueño a la cabeza de este apartado para recordarnos los enigmas cuya solución aún está pendiente.
La interpretación de este sueño del niño ardiente no nos causó dificultades, aunque no se dio por completa en nuestro sentido. Nos preguntamos por qué se llegó a soñar en este caso en lugar de despertar, y reconocimos como uno de los motivos del soñar el deseo de representar al niño como vivo. Que otro deseo desempeña también un papel en ello lo podremos ver tras ulteriores deliberaciones. De momento, pues, es el cumplimiento de deseo en favor del cual el proceso de pensamiento del dormir se transformó en un sueño.
Si se deshacen estas, solo queda un carácter que diferencia las dos clases de procesos psíquicos. El pensamiento del sueño habría sido: Veo una luz en la habitación donde está el cadáver. ¡Quizás se ha caído una vela y el niño se está