eso es infección psíquica. Sí, pero la infección psíquica se produce más o menos de la siguiente manera. Por lo regla general, las enfermas saben más unas de otras que el médico de cada una de ellas, y se ocupan las unas de las otras cuando la visita médica ha terminado. Una de ellas tiene hoy su ataque; enseguida se sabe entre las demás que la causa es una carta de casa, la reactivación de un desamor y cosas por el estilo. Su compasión se despierta, y en su interior se opera la siguiente conclusión, que no llega a la consciencia: si por semejante causa se pueden tener tales ataques, yo también puedo tenerlos, pues tengo los mismos motivos.
Si esto fuera una conclusión capaz de conciencia, desembocaría quizá en la angustia de sufrir el mismo ataque; pero se realiza en otro terreno psíquico, por lo cual termina en la realización del síntoma temido.
La identificación no es, por tanto, una simple imitación, sino una apropiación en virtud de una misma pretensión etiológica; expresa un «así como» y se remite a algo común que permanece en lo inconsciente.