Asplenium. Para su gran asombro, tuvo que convencerse de que un helecho con ese nombre realmente existe. Asplenium ruta muraria era su denominación correcta, que el sueño había desfigurado un poco. No se podía pensar en una coincidencia casual; sin embargo, seguía siendo un misterio para Delboeuf de dónde había sacado en sueños el conocimiento del nombre Asplenium.
La memoria de los sueños. – Hipermnesia del sueño.
El sueño había tenido lugar en 1862; dieciséis años más tarde, el filósofo ve en casa de uno de sus amigos, al que visita, un pequeño álbum con flores disecadas, de las que se venden a los forasteros como recuerdos en algunas regiones de Suiza. Un recuerdo surge en él, abre el herbario, encuentra en él el Asplenium de su sueño y reconoce su propia caligrafía en el nombre latino adjunto.
Ahora se pudo establecer la conexión. Una hermana de este amigo había visitado a Delboeuf en 1860 —dos años antes del sueño del lagarto— durante su viaje de bodas. Tenía entonces consigo este álbum destinado a su hermano, y Delboeuf se tomó la molestia de escribir el nombre latino de cada una de las plantitas disecadas bajo el dictado de un botánico.
El favor del azar, que hace que este ejemplo sea tan digno de ser comunicado, permitió a Delboeuf remontar otra parte del contenido de este sueño hasta su fuente olvidada.
Un día del año 1877 cayeron en sus manos un viejo tomo de una revista ilustrada en el que vio representado todo el desfile de lagartos tal como lo había soñado en 1862. El tomo llevaba el año 1861 y Delboeuf recordaba haber figurado entre los suscriptores de la revista desde su aparición.
Que el sueño disponga de recuerdos que son inaccesibles para la vigilia es un hecho tan curioso y teóricamente significativo, que quisiera avivar la