título me roza fugazmente y cuyo contenido difícilmente me interesaría. La segunda vivencia poseía un alto valor psíquico; hablé con empeño durante acaso una hora entera con mi amigo, el oculista, le hice insinuaciones que debían concernirnos de cerca a ambos y desperté en mí recuerdos ante los cuales se me hicieron notables las más variadas agitaciones de mi interior. Además, esta conversación quedó inconclusa e interrumpida porque se acercaron conocidos. ¿Cómo se relacionan ahora ambas impresiones del día entre sí y con el sueño acaecido por la noche?
Im Trauminhalt finde ich nur eine Anspielung auf den gleichgültigen Eindruck und kann so bestätigen, daß der Traum mit Vorliebe Nebensächliches aus dem Leben in seinen Inhalt aufnimmt.
In der Traumdeutung hingegen führt alles auf das wichtige, mit Recht erregende Erlebnis hin. Wenn ich den Sinn des Traumes, wie es einzig richtig ist, nach dem latenten, durch die Analyse zu Tage geförderten Inhalt beurteile, so bin ich unversehens zu einer neuen und wichtigen Erkenntnis gelangt.
Ich sehe das Rätsel zerfallen, daß der Traum sich nur mit den wertlosen Brocken des Tageslebens beschäftigt; ich muß auch der Behauptung widersprechen, daß das Seelenleben des Wachens sich in den Traum nicht fortsetzt, und der Traum dafür psychische Tätigkeit an läppisches Material verschwendet.
Das Gegenteil ist wahr; was uns bei Tage in Anspruch genommen hat, beherrscht auch die Traumgedanken, und wir geben uns die Mühe zu träumen nur bei solchen Materien, welche uns bei Tage Anlaß zum Denken geboten hätten.
Die Rolle des indifferenten rezenten Eindruckes.
La explicación más obvia de que sueñe precisamente con la impresión cotidiana indiferente, mientras que la justamente emocionante me ha