CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 342 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

a este respecto, por ejemplo, el sueño de la monografía botánica, que aparece como el resultado de una asombrosa labor de condensación, aun cuando no haya comunicado íntegramente su análisis.

Wie soll man sich aber dann den psychischen Zustand während des Schlafens, der dem Träumen vorangeht, vorstellen? Bestehen alle die Traumgedanken nebeneinander, oder werden sie nacheinander durchlaufen oder werden mehrere gleichzeitige Gedankengänge von verschiedenen Zentren aus gebildet, die dann zusammentreffen?

Ich meine, es liegt noch keine Nötigung vor, sich von dem psychischen Zustand bei der Traumbildung eine plastische Vorstellung zu schaffen. Vergessen wir nur nicht, daß es sich um unbewußtes Denken handelt, und daß der Vorgang leicht ein anderer sein kann als der, welchen wir beim absichtlichen, von Bewußtsein begleiteten Nachdenken in uns wahrnehmen.

Pero el hecho de que la formación de los sueños se base en una condensación es indiscutible. ¿Cómo se produce entonces esta condensación?

Wenn man erwägt, daß

342