También las afirmaciones análogas de que «detrás de todo sueño se encuentra la cláusula de la muerte» (Stekel), o de que todo sueño deja reconocer un «progreso de la línea femenina a la masculina» (Adler), me parece que exceden con mucho la medida de lo admisible en la interpretación de los sueños.
Daß die auffällig harmlosen Träume durchweg grobe erotische Wünsche verkörpern, haben wir bereits an anderer Stelle behauptet und könnten wir durch zahlreiche neue Beispiele erhärten. Aber auch viele indifferent scheinende Träume, denen man nach keiner Richtung etwas Besonderes anmerken würde, führen sich nach der Analyse auf unzweifelhaft sexuelle Wunschregungen oft unerwarteter Art zurück.
Wer würde z. B. bei nachfolgendem Traume einen sexuellen Wunsch vor der Deutungsarbeit vermuten? Der Träumer erzählt:
Zwischen zwei stattlichen Palästen steht etwas zurücktretend ein kleines Häuschen, dessen Tore geschlossen sind. Meine Frau führt mich das Stück der Straße bis zu dem Häuschen hin, drückt die Tür ein und dann schlüpfe ich rasch und leicht in das Innere eines schräg aufsteigenden Hofes.
Quien tenga cierta práctica en la traducción de sueños, será advertido inmediatamente de que la penetración en espacios estrechos y la apertura de puertas cerradas pertenecen al simbolismo sexual más común, y encontrará con facilidad en este sueño la representación de un intento de coito por vía anal (entre las dos hermosas nalgas del cuerpo femenino). El pasillo estrecho que asciende oblicuamente es, por supuesto, la vagina; la ayuda atribuida a la mujer del soñante obliga a interpretar que, en realidad, solo la consideración hacia la esposa es la que se encarga de disuadirlo de tal intento, y una averiguación revela que el día del sueño ha entrado en el hogar del soñante una joven que ha despertado su agrado y le ha dado la impresión de que no se resistiría demasiado a