CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 527 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

Un tercer ejemplo de mi propia

  • Ich gehe mit P. durch eine Gegend, in der Häuser und Gärten vorkommen, ins Spital. Dabei die Idee, daß ich diese Gegend schon mehrmals im Traume gesehen habe. Ich kenne mich nicht sehr gut aus; er zeigt mir einen Weg, der durch eine Ecke in eine Restauration führt (Saal, nicht Garten); dort frage ich nach Frau Doni und höre, sie wohnt im Hintergrunde in einer kleinen Kammer mit drei Kindern. Ich gehe hin und treffe schon vorher eine undeutliche Person mit meinen zwei kleinen Mädchen, die ich dann mit mir nehme, nachdem ich eine Weile mit ihnen gestanden bin. Eine Art Vorwurf gegen meine Frau, daß sie sie dort gelassen hat.

Al despertar siento entonces una gran satisfacción, que motivo diciendo que ahora voy a saber por el análisis qué significa: Ya he soñado con eso71. Pero el análisis no me enseña nada al respecto; solo me muestra que la satisfacción pertenece al contenido onírico latente y no a un juicio sobre el sueño. Es la satisfacción por haber tenido hijos en mi matrimonio. P. es una persona con la que he recorrido un trecho del camino en la vida, que luego me ha superado con creces social y materialmente, pero que ha permanecido sin hijos en su matrimonio. Los dos motivos del sueño pueden reemplazar la prueba mediante un análisis completo. El día anterior leí en el periódico la esquela mortuoria de una mujer, Doña A. .y (de la que hago Doni), que había muerto de puerperio; oí de labios de mi mujer que la difunta había sido atendida por la misma comadrona que ella misma en nuestros dos hijos menores. El nombre Doña me había llamado la atención, pues lo había encontrado por primera vez poco antes en una novela inglesa. El

527