No hemos explicado este carácter de la labor onírica ni lo hemos reducido a leyes conocidas de la psicología, sino que lo hemos destacado como indicador de relaciones desconocidas y lo hemos distinguido con el nombre de carácter «regrediente». Hemos opinado que esta regresión es probablemente, allí donde se presenta, un efecto de la resistencia que se opone al avance del pensamiento hacia la conciencia por la vía normal, así como de la atracción simultánea que los recuerdos presentes con fuerza sensorial ejercen sobre él11. En el caso del sueño, para facilitar la regresión, acaso se sumaría a esto la interrupción de la corriente diurna progrediente procedente de los órganos sensoriales, factor auxiliar que en las otras formas de regresión debe ser compensado mediante el fortalecimiento de los demás motivos de regresión. Tampoco queremos olvidar retener que, tanto en estos casos patológicos de regresión como en el sueño, el proceso de transferencia de energía debe de ser distinto al de las regresiones de la vida anímica normal, ya que a través de él se posibilita una plena ocupación alucinatoria de los sistemas de percepción. Lo que en el análisis de la labor onírica hemos descrito como la «mirada puesta en la representabilidad» acaso deba relacionarse con la atracción selectiva de las escenas recordadas visualmente que son tocadas por los pensamientos del sueño.
Über die Regression wollen wir noch bemerken, daß sie in der Theorie der neurotischen Symptombildung eine nicht minder wichtige Rolle wie in der des Traumes spielt. Wir unterscheiden dann eine dreifache Art der Regression: * a) eine topische im Sinne des hier entwickelten Schemas der