VI. La labor del sueño.

Recordé cómo en los últimos días de Pascua paseábamos por las calles de Breslau, una ciudad ajena para nosotros, mi amigo de Berlín y yo. Una niña pequeña me preguntó por el camino hacia una calle cierta; tuve que disculparme por no saberlo y luego le expresé a mi amigo: Ojalá la pequeña demuestre más perspicacia más adelante en la vida al elegir a las personas de quienes se deja guiar. Poco después saltó a mis ojos un letrero: Dr. Herodes , horas de consulta... Yo opiné: Ojalá el colega no sea precisamente pediatra . Mi amigo me había desarrollado entretanto sus puntos de vista sobre el significado biológico de la simetría bilateral y había comenzado una frase con la introducción: «Si lleváramos el único ojo en medio de la frente como el cíclope ...» Esto conduce ahora al discurso del profesor en el sueño previo: Mi hijo, el miope . Y ahora he sido conducido a la fuente principal de los Geseres . Hace muchos años, cuando este hijo del profesor M., que hoy es un pensador independiente, aún estaba en el banco de la escuela , enfermó de una afección ocular que el médico declaró preocupante. Este opinó que, mientras se mantuviera unilateral , no revestía importancia, pero que si llegaba a extenderse también al otro ojo , sería grave. El mal sanó sin daño en un ojo; poco después, sin embargo, aparecieron realmente los signos de la dolencia del segundo. La madre, aterrorizada, hizo venir de inmediato al médico a la soledad de su estancia veraniega. Pero este se puso entonces del otro lado . « ¿Qué hace tanto geseres? » ( Was machen Sie für Geseres? ), la increpó imperiosamente. «Si se ha arreglado bien de un lado , también se arreglará bien del otro ».