VII. Zur Psychologie der Traumvorgänge.

idea delirante o algo similar, a saber: un pensamiento reforzado por transferencia y deformado en su expresión por la censura. Ahora bien, el estado de sueño del preconsciente no permite que siga avanzando; probablemente el sistema se ha protegido contra la intriga mediante la reducción de sus excitaciones. El proceso onírico emprende, por tanto, el camino de la regresión, abierto precisamente por la peculiaridad del estado de sueño, y sigue en ello la atracción que ejercen sobre él los grupos de memoria, los cuales en parte solo existen como investiduras visuales, no como traducción a los signos de los sistemas posteriores. En el camino de la regresión adquiere la aptitud para la representación. De la compresión hablaremos más adelante. Ha recorrido ya el segundo tramo de su trayecto, que presenta múltiples quiebros. El primer tramo transcurrió de manera progrediente desde las escenas o fantasías inconscientes hasta el preconsciente; el segundo tramo se dirige de nuevo desde la frontera de la censura hacia las percepciones. Pero cuando el proceso onírico se ha convertido en contenido de percepción, ha evadido por así decirlo el obstáculo que la censura y el estado de sueño le habían interpuesto en el Pcv. Logra atraer la atención sobre sí y ser advertido por la conciencia. En efecto, la conciencia —que para nosotros representa un órgano sensorial para la captación de cualidades psíquicas— es excitable en la vigilia desde dos puntos. En primer lugar, desde la periferia de todo el aparato, el sistema percepción; además, a partir de las excitaciones de placer y displacer, que resultan ser la única cualidad psíquica en las transformaciones energéticas del interior del aparato. Todos los demás procesos en los sistemas Ψ, incluso los del Pcv, carecen de toda cualidad psíquica y, por tanto, no son objeto de la conciencia, en la medida en que no le suministren placer o displacer para su percepción. Tendremos que inclinarnos a admitir que estas liberaciones de placer y displacer regulan automáticamente el curso de los procesos de investidura. Sin embargo, más adelante