mundo bajo una luz idealizadora peculiar y potencia el efecto de sus fenómenos con frecuencia en la más ingeniosa comprensión de la esencia que les sirve de fundamento. Nos presenta lo terrenalmente bello con un fulgor verdaderamente celestial, lo sublime en su máxima majestad, lo temible según la experiencia en su forma más espantosa, lo ridículo con una comicidad drástica indescriptible; y a veces, tras el despertar, estamos todavía tan llenos de cualquiera de estas impresiones que nos parece que el mundo real nunca, jamás, nos ha ofrecido semejantes
Man darf sich fragen, ist es wirklich das nämliche Objekt, dem jene geringschätzigen Bemerkungen und diese begeisterte Anpreisung gilt? Haben die einen die blödsinnigen Träume, die anderen die tiefsinnigen und feinsinnigen übersehen? Und wenn beiderlei vorkommt, Träume, die solche und die jene Beurteilung verdienen, scheint es da nicht müßig, nach einer psychologischen Charakteristik des Traumes zu suchen, genügt es nicht zu sagen, im Traume sei alles möglich, von der tiefsten Herabsetzung des Seelenlebens bis zu einer im Wachen ungewohnten Steigerung desselben?
So bequem diese Lösung wäre, sie hat dies eine gegen sich, daß den Bestrebungen aller Traumforscher die Voraussetzung zu grunde zu liegen scheint, es gäbe eine solche in ihren wesentlichen Zügen allgemeingültige Charakteristik des Traumes, welche über jene Widersprüche hinweghelfen müßte.
Es indiscutible que las realizaciones psíquicas del sueño han hallado una acogida más dispuesta y cálida en aquella época intelectual hoy ya atrás dejada, en la que la filosofía y no las ciencias naturales exactas dominaba los espíritus.