V. El material del sueño y las fuentes del sueño.

del contenido manifiesto del sueño. La cadena asociativa: Pélagie – plagio – plagiostomos ( tiburones ) – vejiga natatoria une la vieja novela con el asunto de los Knödl y con los abrigos, que evidentemente significan un adminículo de la técnica sexual. (Véase el sueño de Maury sobre el kilo – lotería , p. 45). Se trata ciertamente de una conexión sumamente forzada y disparatada, pero no una que yo pudiera producir en vigilia si no hubiera sido ya producida por la labor del sueño. Sí, como si al impulso de forzar conexiones no le fuera nada sagrado, el querido nombre puente ( Brücke , puente de palabras, véase más arriba) sirve ahora para recordarme el mismo instituto en el que pasé mis horas más felices como estudiante, por lo demás totalmente carente de necesidades («¡Así los pechos ( Brüsten ) de la sabiduría habrán de antojársenos ( gelüsten ) cada día más!»), en total oposición a los deseos que me atormentan ( plagen ) mientras sueño. Y finalmente surge el recuerdo de otro querido profesor cuyo nombre evoca a su vez algo comestible ( Fleischl , al igual que Knödl ) y a una escena triste en la que desempeñan un papel las escamas de la epidermis