cualquier otro.
La interpretación del Hamlet de Shakespeare.
En el mismo terreno que «Edipo Rey» enraíza otra de las grandes creaciones poéticas trágicas: el Hamlet de Shakespeare. Pero en el tratamiento modificado de un mismo material se revela toda la diferencia en la vida anímica de ambos periodos culturales, muy alejados el uno del otro, el avance secular de la represión en la vida anímica de la humanidad. En el Edipo, la fantasía de deseos infantil subyacente es traída a la luz y realizada como en el sueño; en el Hamlet, esta permanece reprimida, y de su existencia solo nos enteramos —de manera similar a lo que ocurre en una neurosis— a través de los efectos de inhibición que de ella emanan. Con el efecto abrumador del drama más moderno se ha mostrado singularmente compatible el hecho de que uno pueda permanecer en total oscuridad sobre el carácter del héroe. La obra está construida sobre la vacilación de Hamlet para cumplir la tarea de venganza que le ha sido encomendada; el texto no confiesa cuáles son las razones o motivos de esta vacilación, y los más variados intentos de interpretación no han logrado indicarlos. Según la concepción que aún hoy impera, fundada por Goethe, Hamlet representa el tipo de hombre cuya energía de acción fresca queda paralizada por el desarrollo hipertrófico de la actividad mental («enfermo por la palidez del pensamiento»). Según otros, el poeta ha intentado describir un carácter enfermizo, indeciso, perteneciente al ámbito de la neurastenia. Sin embargo, la fábula de la obra enseña que Hamlet no debe parecernos en absoluto una persona incapaz de actuar en general. Lo vemos actuar en dos