el argumento: Como ya estoy en el hospital, no necesito levantarme para ir. Este último es un manifiesto sueño de comodidad; el durmiente confiesa sin ambages el motivo de su ensueño, pero descubre con ello uno de los secretos del soñar en general. En cierto sentido, todos los sueños son sueños de comodidad; sirven al propósito de continuar durmiendo en lugar de despertar. El sueño es el guardián del dormir, no su perturbador. Frente a los momentos psíquicamente desencadenantes de la vigilia justificaremos este concepto en otra parte; su aplicabilidad al papel de los estímulos exteriores objetivos ya podemos fundamentarla aquí. El psiquismo o bien no se ocupa en absoluto de los motivos de sensaciones durante el sueño, si es capaz de hacerlo frente a la intensidad y a la significación bien comprendida por él de estos estímulos; o bien utiliza el sueño para negar o devaluar tales estímulos, o en tercer lugar, si tiene que reconocerlos, procura buscarles aquella interpretación que presenta la sensación actual como un componente de una situación deseada y compatible con el dormir. La sensación actual se entreteje en un sueño para robarle la realidad. Napoleón puede seguir durmiendo; pues lo que quiere perturbarlo es solo un recuerdo onírico del cañonazo de Arcole27.
El deseo de dormir, en el que se ha dispuesto el yo consciente y que, junto con la censura de los sueños28, constituye su contribución a la formación de los sueños, debe ser calculado así cada vez como motivo de la formación onírica, y todo sueño logrado es un cumplimiento del mismo. Cómo este deseo de dormir, general, regularmente existente e invariable, se relaciona con los deseos restantes, de los cuales uno u otro es cumplido por el contenido del sueño según la ocasión, será objeto de otra discusión.