erinnere mich, was bei einer Patientin, die nie in Italien war, die Traumanspielungen an das schöne Land bedeuten sollten (gen Italien – Genitalien), nicht ohne Anknüpfung gleichzeitig an das Haus, in dem ich vor Freund P. Arzt war, und an die Stelle, an welcher mein Furunkel sitzt.
El deseo de continuar durmiendo.
En otro sueño logré de manera similar rechazar una alteración del sueño amenazante, esta vez a causa de una excitación sensorial, pero fue solo una casualidad la que me puso en condiciones de descubrir la relación del sueño con el estímulo onírico fortuito, y de comprender así el sueño.
Una mañana me desperté —era pleno verano en un paraje alpino del Tirol— con la conciencia de haber soñado: El Papa ha muerto.
La interpretación de este breve sueño no visual no me resultó. Solo recordaba un punto de apoyo para el sueño: que en el periódico se había informado poco antes de una leve indisposición de Su Santidad.
Pero en el transcurso de la mañana mi mujer pregunta: «¿Has oído esta mañana el terrible repique de campanas?».
Yo no sabía nada de haberlo oído, pero ahora comprendía mi sueño. Había sido la reacción de mi necesidad de dormir ante el ruido con el que los piadosos tiroleses querían despertarme. Me vengué de ellos mediante la deducción que constituye el contenido del sueño, y seguí durmiendo sin interesarme en lo más mínimo por el repique.
Entre los sueños mencionados en los apartados anteriores ya se encontrarían varios que pueden servir como ejemplos de la elaboración de los llamados estímulos nerviosos. El sueño de beber a grandes tragos es uno de tales sueños; en él, el estímulo somático es aparentemente la única fuente onírica, y el deseo surgido de la sensación —la sed—, el único motivo onírico.