su vez es un «apresuramiento». Todos estos ajetreos inofensivos entre amiguitas se recuerdan porque reemplazan a otros menos inofensivos.

II. De otro, el siguiente sueño:

Ella se encuentra en una habitación grande donde hay toda clase de máquinas, más o menos como se imagina que es un instituto ortopédico. Se entera de que no tengo tiempo y de que tiene que hacerse el tratamiento al mismo tiempo que otras cinco. Sin embargo, se resiste y no quiere acostarse en la cama —o lo que sea— destinada a ella. Está de pie en un rincón esperando a que yo diga que no es verdad. Las demás se ríen de ella entretanto, diciendo que son pamplinas suyas.

– Al margen, como si estuviera haciendo muchos cuadraditos.

Descubrimiento de vivencias infantiles en la interpretación de los sueños.

Der erste Teil dieses Trauminhaltes ist eine Anknüpfung an die Kur und Übertragung auf mich. Der zweite enthält die Anspielung an die Kinderszene; mit der Erwähnung des Bettes sind die beiden Stücke aneinander gelötet. Die orthopädische Anstalt geht auf eine meiner Reden zurück, in der ich die Behandlung ihrer Dauer wie ihrem Wesen nach mit einer orthopädischen verglichen hatte. Ich mußte ihr zu Anfang der Behandlung mitteilen, daß ich vorläufig wenig Zeit für sie habe, ihr aber später eine ganze Stunde täglich widmen würde. Dies machte die alte Empfindlichkeit in ihr rege, die ein Hauptcharakterzug