CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Die TraumdeutungPublic
Página 492 de 937
Table of Contents

VI. La labor del sueño.

¡Tres > hombres así habría podido comprar por el dinero (la dote)!» Se nos llama la atención sobre el hecho de que en este sueño los números han alterado su significado y relación en un grado mucho mayor que en el tratado anteriormente. La labor de transformación y desfiguración del sueño ha sido aquí más amplia, lo que interpretamos en el sentido de que estos pensamientos oníricos tuvieron que vencer un grado especialmente alto de resistencia intrapsíquica hasta llegar a su representación. Tampoco debemos pasar por alto que este sueño contiene un elemento absurdo, a saber, que dos personas deben ocupar tres asientos. Nos adelantamos a la interpretación de lo absurdo en el sueño al señalar que este detalle absurdo del contenido onírico debe representar el más destacado de los pensamientos oníricos: Un sin sentido fue casarse tan pronto. El 3 (3 meses de diferencia de edad), contenido en una relación muy secundaria de las dos personas comparadas, ha sido utilizado entonces hábilmente para la producción del sin sentido requerido para el sueño. La reducción de los 150 fl. reales a 1 fl. 50 kr. corresponde al menosprecio del marido (o tesoro) en los pensamientos reprimidos

III. Un otro ejemplo nos presenta el arte calculador del sueño, que le ha valido tanto menosprecio. Un hombre sueña:

Está sentado en casa de B. . (una familia de sus antiguos conocidos) y dice: Fue un sinrazón que no me dieran ustedes a las Mali. A continuación le pregunta a la muchacha: ¿Pues cuántos años tienes? Respuesta: Nací en 1882. – Ah, entonces tienes 28 años.

Da der Traum im Jahre 1898 vorfällt, so ist das offenbar schlecht gerechnet, und die Rechenschwäche des Träumers darf der des Paralytikers an die Seite gestellt werden, wenn sie sich etwa nicht anders aufklären läßt. Mein

492