CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Tale of Two CitiesPublic
EspañolEnglish
Página 101 de 577
Table of Contents

III. Una decepción

Una decepción

El señor Fiscal General tuvo que informar al jurado que el prisionero ante ellos, aunque joven en años, era viejo en las prácticas traidoras que reclamaban la pérdida de su vida.

Que esta correspondencia con el enemigo público no era una correspondencia de hoy, ni de ayer, ni siquiera del año pasado, ni del año anterior.

Que era seguro que el prisionero había estado, durante más tiempo que ese, en el hábito de ir y venir entre Francia y Inglaterra, en negocios secretos de los cuales no podía dar una cuenta honesta.

  • Que, si estuviera en la naturaleza de los caminos traidores prosperar (lo cual felizmente nunca ocurría), la verdadera maldad y culpabilidad de sus negocios podría haber permanecido sin descubrir.

Que la Providencia, sin embargo, había movido el corazón de una persona ajena al miedo y libre de toda culpa para descubrir la naturaleza de los planes del prisionero y, horrorizada, revelarlos al principal Secretario de Estado de Su Majestad y a su honorabilísimo Consejo Privado. Que este patriota comparecería ante ellos. Que su postura y su actitud eran, en conjunto, sublimes. Que había sido amigo del prisionero, pero que, en una hora a la vez propicia y aciaga al descubrir su infamia, había decidido

101