—Te lo advertí —dijo el espía, dirigiendo una mirada de reproche a su hermana—; si de esto se deriva algún problema, será por tu culpa.
—¡Vamos, vamos, mister Barsad! —exclamó Sydney—. No sea usted desagradecido. De no ser por mi gran respeto hacia su hermana, tal vez no habría preparado con tanta agrado una pequeña propuesta que deseo hacer para nuestra mutua satisfacción. ¿Me acompaña usted al Banco?
«Oiré lo que tenga que decir. Sí, iré con usted».
“Propongo que primero llevemos a su hermana sana y salva a la esquina de su propia calle. Permítame tomar su brazo, señorita Pross. Esta no es una buena ciudad, en este momento, para que usted ande desprotegida; y como su escolta conoce al señor Barsad, lo invitaré a la casa del señor Lorry con nosotros. ¿Estamos listos? ¡Vamos entonces!”
La señorita Pross recordó poco después, y lo recordó hasta el final de su vida, que al apretar las manos contra el brazo de Sydney y mirarle a la cara, suplicándole que no le hiciera