“Un cobarde que abandonó su puesto”, dijo otro —a este Monseigneur lo habían sacado de París, con las piernas hacia arriba y medio asfixiado, en un carro de heno—, “hace unos años”.
—Infectado con las nuevas doctrinas —dijo un tercero, observando la dirección con su catalejo al pasar—; se puso en contra del último marqués, abandonó las propiedades cuando las heredó y se las dejó a la gentuza canalla. Ahora lo recompensarán, espero, como se merece.
—¿Eh? —exclamó el descarado Stryver—. ¿Lo hizo de verdad? ¿Es esa clase de tipo? Vamos a ver su infame nombre. ¡Maldito sea el tipo!
Darnay, incapaz de contenerse por más tiempo, tocó a Mr. Stryver en el hombro y dijo:
“Conozco al tipo.”
—¿De veras, por Júpiter? —dijo Stryver—. Lo siento por