Entonces, elevaron sobre la silla vacía a una joven de la multitud para que fuera llevada como la Diosa de la Libertad y luego, creciendo y desbordándose hacia las calles adyacentes, y a lo largo de la orilla del río, y sobre el puente, la Carmagnola los absorbió a todos y a cada uno y se los llevó en un torbellino.
Después de estrechar la mano del Doctor, que se encontraba victorioso y orgulloso ante él; después de estrechar la mano del señor Lorry, que llegó jadeando y sin aliento por su lucha contra la tromba de agua de la Carmagnola; después de besar a la pequeña Lucía, a quien alzaron para que rodeara su cuello con los brazos; y después de abrazar a la siempre fervorosa y fiel Pross, que la levantaba, tomó a su esposa en brazos y la llevó hasta las habitaciones de ambos.
“¡Lucie! ¡Mía! Estoy a salvo”.
“Oh, queridísimo Charles, déjame darle gracias a Dios por esto de rodillas, tal como le he rezado”.
Todos inclinaron reverentemente la cabeza y el corazón. Cuando ella volvió a estar en sus brazos, él le dijo:
—Y ahora habla con tu padre, querido. Ningún otro hombre en toda esta Francia podría haber hecho lo que él ha hecho por mí.
Ella apoyó la cabeza en el pecho de su padre, como ella había apoyado la pobre cabeza de él en su propio pecho, hacía mucho, mucho tiempo. Él era feliz con la compensación que le había brindado, estaba recompensado por su sufrimiento, estaba orgulloso de su fuerza.
«No debes ser débil, querida mía —le reprochó—; no tiembles así. Lo he salvado».