¿Me prestará un poco de ayuda?”
—Ninguno. —Defarge habló, sin dejar de mirar al frente en ningún momento.
—¿Me contestarás a una sola pregunta?
“Tal vez. Según su naturaleza. Puedes decir lo que es.”
«En esta prisión a la que voy de forma tan injusta, ¿tendré alguna comunicación libre con el mundo exterior?»
“Ya verás.”
“¿No he de ser enterrado allí, prejuzgado y sin ningún medio de presentar mi caso?”
“Ya lo verás. Pero ¿y qué más da? Otras personas han sido sepultadas de manera similar en peores prisiones, antes de ahora”.
“Pero jamás por mí, ciudadano Defarge.”
Defarge lo miró con oscuridad por toda respuesta, y siguió andando en un silencio firme y tenaz. Cuanto más se hundía en aquel silencio, más débil era la esperanza —o eso pensaba Darnay— de que se inclinara a ablandarse lo más mínimo. Por consiguiente, se apresuró a decir:
—Es de la mayor importancia para mí (bien sabe usted, ciudadano, mejor que yo, cuánta importancia tiene), que pueda comunicar al señor Lorry, del Banco Tellson, un caballero inglés que se encuentra ahora en París, el simple hecho, sin comentarios, de que he sido arrojado a la prisión de La Force. ¿Hará usted que eso se lleve a cabo por mí?
—No haré —repuso Defarge con obstinación—, nada por usted. Mi deber es hacia mi país y el Pueblo. Soy el servidor jurado de ambos, en contra suya. No haré nada por usted.