Nueve días

El día de la boda brillaba intensamente, y ellos aguardaban ante la puerta cerrada de la habitación del doctor, donde este hablaba con Charles Darnay. Estaban listos para ir a la iglesia; la hermosa novia, el señor Lorry y la señorita Pross —para quien el acontecimiento, mediante un proceso gradual de reconciliación con lo inevitable, habría sido de absoluta dicha, de no ser por la persistente consideración de que su hermano Solomon debió haber sido el novio.

“Y así fue —dijo el señor Lorry, que no se cansaba de admirar a la novia y había estado dando vueltas a su alrededor para apreciar cada detalle de su sencillo y bonito vestido—; y así fue por esto, mi dulce Lucie, por lo que te traje al otro lado del Canal, ¡siendo tan niña! ¡Válgame Dios! ¡Qué poco pensaba en lo que estaba haciendo! ¡Qué a la ligera valoré el favor que le estaba haciendo a mi amigo el señor Charles!”.

—No lo hiciste con mala intención —observó la práctica señorita Pross—, y por lo tanto, ¿cómo ibas a saberlo? ¡Tonterías!

—¿De veras? Bueno; pero no llores —dijo el amable señor Lorry.

“No estoy llorando —dijo la señorita Pross—; estás llorando tú”.

“¿Yo, mi Pross?” (Para entonces, el señor Lorry se atrevía a bromear con ella de vez en cuando).

—Lo estabas; te acabo de ver hacerlo, y no me extraña. Un regalo de plata como el que les has hecho es capaz de arrancarle lágrimas a cualquiera. No hay un solo tenedor ni una sola cuchara en toda la colección —dijo la