—¡Vaya, vaya! ¡Eso es un buen consuelo. ¡Se lo agradezco! —dijo el señor Lorry.
—¡Doy gracias! —repitió el Doctor, inclinando la cabeza con reverencia.
—Hay otros dos puntos —dijo el señor Lorry— sobre los cuales deseo ser instruido. ¿Puedo continuar?
—No puedes hacerle un mejor servicio a tu amigo.
El doctor le tendió la mano.
—Al primero, pues. Tiene hábitos de estudioso y es inusualmente enérgico; se aplica con gran ardor a la adquisición de conocimientos profesionales, a la realización de experimentos, a muchas cosas. Ahora bien, ¿hace demasiado?
“Me parece que no. Puede ser propio de su carácter el tener siempre una necesidad singular de ocupación. Eso puede deberse, en parte, a su naturaleza; en parte, al resultado de la aflicción. Cuanto menos se ocupara de cosas sanas, más correría el peligro de inclinarse hacia la dirección enfermiza. Puede haberse observado a sí mismo y haber hecho el descubrimiento”.
—¿Está segura de que él no está bajo demasiada presión?
“Creo que estoy bastante seguro de ello.”
—Mi querido Manette, si ahora lo sobrecargaran de trabajo...
—Mi querido Lorry, dudo que eso pudiera ser fácil. Ha habido una tensión violenta en una dirección y se necesita un contrapeso.