Por vos, y por cualquier ser querido por vos, haría cualquier cosa. Si mi carrera fuera de esa índole superior en la que hubiera alguna oportunidad o capacidad de sacrificio, abrazaría cualquier sacrificio por vos y por aquellos a quienes amáis. Tratad de recordarme, en algunos momentos de tranquilidad, como ferviente y sincero en esta única cosa. Llegará el momento, el momento no tardará en llegar, en que nuevos lazos se formarán en torno a vos —lazos que os atarán aún con más ternura y fuerza al hogar que tanto honráis—, los lazos más caros que jamás os adornarán y alegrarán. Oh, señorita Manette, cuando la pequeña imagen del rostro de un padre feliz os devuelva la mirada, cuando veáis vuestra propia luminosa belleza resurgir a vuestros pies, pensad de vez en cuando que hay un hombre que daría su vida por conservar a vuestro lado una vida que vos
Él dijo: «¡Adiós!», pronunció un último «¡Dios te bendiga!» y la dejó.